Məxfilik Siyasəti
Bu Məxfilik Siyasəti GARTAL (gartalapp.com, "biz", "tətbiq") tərəfindən istifadəçilərin ("siz") şəxsi məlumatlarının necə toplandığını, istifadə olunduğunu və qorunduğunu izah edir. GARTAL-dan istifadə etməklə bu siyasətlə razılaşmış olursunuz.
1. Topladığımız məlumatlar
Hesab yaradarkən və tətbiqdən istifadə edərkən aşağıdakı məlumatları toplaya bilərik:
- Hesab məlumatları: ad, e-poçt ünvanı, şifrə (şifrələnmiş formada, Firebase Authentication vasitəsilə).
- İstifadə məlumatları: vərdişləriniz, məqsədləriniz, gündəlik irəliləyiş qeydləri, AI koç ilə yazışmalar.
- Ödəniş məlumatları: abunəlik planı və status. Kart məlumatlarınız serverlərimizdə saxlanılmır — bunlar birbaşa ödəniş provayderləri (Paddle və Payriff/Kapital Bank) tərəfindən emal olunur.
- Texniki məlumatlar: cihaz növü, brauzer, IP ünvanı, istifadə statistikası.
2. Məlumatlardan necə istifadə edirik
- Hesabınızı yaratmaq və idarə etmək üçün;
- Vərdiş və məqsəd izləmə funksiyalarını təmin etmək üçün;
- AI koç funksiyasını fərdiləşdirmək üçün;
- Abunəlik ödənişlərini emal etmək üçün;
- Xidməti təkmilləşdirmək üçün;
- Zəruri bildirişlər göndərmək üçün.
3. Üçüncü tərəflərlə paylaşma
Məlumatlarınızı satmırıq. Xidmətin işləməsi üçün etibarlı üçüncü tərəf xidmətlərindən istifadə edirik:
| Xidmət | Məqsəd |
|---|---|
| Firebase (Google) | Autentifikasiya və məlumat bazası |
| Paddle.com | Beynəlxalq kart ödənişləri (Merchant of Record) |
| Payriff / Kapital Bank | AZN kart ödənişləri |
| Google AdSense | Pulsuz plan üçün reklamlar |
4. Kukilər və reklam
Sayt təcrübəni yaxşılaşdırmaq və pulsuz plan istifadəçiləri üçün müvafiq reklamlar göstərmək məqsədilə kukilərdən istifadə edir. Brauzer tənzimləmələrindən kukiləri idarə edə bilərsiniz.
5. Saxlanma
Məlumatlarınız hesabınız aktiv olduğu müddətcə saxlanılır. Hesabı sildikdə, məlumatlar 30 gün ərzində silinir.
6. Hüquqlarınız
- Məlumatlarınıza baxış tələb etmək;
- Səhvlərin düzəldilməsini tələb etmək;
- Hesabın silinməsini tələb etmək;
- Marketinq bildirişlərindən imtina etmək.
Əlaqə: gartalapp@gmail.com
7. Uşaqların məxfiliyi
GARTAL 16 yaşdan kiçik şəxslər üçün nəzərdə tutulmayıb.
8. Dəyişikliklər
Bu siyasət vaxtaşırı yenilənə bilər.
9. Əlaqə
gartalapp@gmail.com · Telegram: @gartalapp
Gizlilik Politikası
Bu Gizlilik Politikası, GARTAL (gartalapp.com, "biz", "uygulama") tarafından kullanıcıların ("siz") kişisel verilerinin nasıl toplandığını, kullanıldığını ve korunduğunu açıklar. GARTAL'ı kullanarak bu politikayı kabul etmiş olursunuz.
1. Topladığımız veriler
- Hesap bilgileri: ad, e-posta, şifre (Firebase Authentication ile şifrelenmiş).
- Kullanım verileri: alışkanlıklarınız, hedefleriniz, günlük ilerleme kayıtları, AI koç ile yazışmalar.
- Ödeme bilgileri: abonelik planı ve durumu. Kart bilgileriniz sunucularımızda saklanmaz — bunlar doğrudan Paddle ve Payriff/Kapital Bank tarafından işlenir.
- Teknik veriler: cihaz türü, tarayıcı, IP adresi, kullanım istatistikleri.
2. Verileri nasıl kullanıyoruz
- Hesabınızı oluşturmak ve yönetmek için;
- Alışkanlık ve hedef takibi sağlamak için;
- AI koçu kişiselleştirmek için;
- Abonelik ödemelerini işlemek için;
- Hizmeti geliştirmek için;
- Gerekli bildirimleri göndermek için.
3. Üçüncü taraflarla paylaşım
Verilerinizi satmıyoruz. Hizmetin çalışması için güvenilir üçüncü taraf hizmetleri kullanıyoruz:
| Hizmet | Amaç |
|---|---|
| Firebase (Google) | Kimlik doğrulama ve veritabanı |
| Paddle.com | Uluslararası kart ödemeleri (Merchant of Record) |
| Payriff / Kapital Bank | AZN kart ödemeleri |
| Google AdSense | Ücretsiz plan için reklamlar |
4. Çerezler ve reklam
Site, deneyimi geliştirmek ve ücretsiz plan kullanıcıları için ilgili reklamlar göstermek amacıyla çerezler kullanır. Tarayıcı ayarlarından çerezleri yönetebilirsiniz.
5. Saklama
Verileriniz hesabınız aktif olduğu sürece saklanır. Hesap silindiğinde veriler 30 gün içinde silinir.
6. Haklarınız
- Verilerinize erişim talep etme;
- Hataların düzeltilmesini talep etme;
- Hesabın silinmesini talep etme;
- Pazarlama bildirimlerinden çıkma.
İletişim: gartalapp@gmail.com
7. Çocukların gizliliği
GARTAL 16 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır.
8. Değişiklikler
Bu politika zaman zaman güncellenebilir.
9. İletişim
gartalapp@gmail.com · Telegram: @gartalapp
Политика конфиденциальности
Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как GARTAL (gartalapp.com, «мы», «приложение») собирает, использует и защищает персональные данные пользователей («вы»). Используя GARTAL, вы соглашаетесь с этой политикой.
1. Собираемые данные
- Данные аккаунта: имя, email, пароль (зашифрован через Firebase Authentication).
- Данные использования: привычки, цели, ежедневные записи прогресса, переписка с AI-коучем.
- Платёжные данные: план подписки и статус. Данные карты не хранятся на наших серверах — их обрабатывают Paddle и Payriff/Kapital Bank.
- Технические данные: тип устройства, браузер, IP-адрес, статистика использования.
2. Как мы используем данные
- Для создания и управления аккаунтом;
- Для функций отслеживания привычек и целей;
- Для персонализации AI-коуча;
- Для обработки платежей подписки;
- Для улучшения сервиса;
- Для отправки необходимых уведомлений.
3. Передача третьим лицам
Мы не продаём ваши данные. Для работы сервиса используются надёжные сторонние сервисы:
| Сервис | Назначение |
|---|---|
| Firebase (Google) | Аутентификация и база данных |
| Paddle.com | Международные платежи (Merchant of Record) |
| Payriff / Kapital Bank | Платежи в AZN |
| Google AdSense | Реклама для бесплатного плана |
4. Куки и реклама
Сайт использует куки для улучшения работы и показа релевантной рекламы пользователям бесплатного плана. Вы можете управлять куки в настройках браузера.
5. Хранение данных
Данные хранятся, пока аккаунт активен. После удаления аккаунта данные удаляются в течение 30 дней.
6. Ваши права
- Запросить доступ к своим данным;
- Запросить исправление ошибок;
- Запросить удаление аккаунта;
- Отказаться от маркетинговых уведомлений.
Контакт: gartalapp@gmail.com
7. Конфиденциальность детей
GARTAL не предназначен для лиц младше 16 лет.
8. Изменения
Эта политика может периодически обновляться.
9. Контакты
gartalapp@gmail.com · Telegram: @gartalapp
Privacy Policy
This Privacy Policy explains how GARTAL (gartalapp.com, "we", "the app") collects, uses, and protects personal data of users ("you"). By using GARTAL, you agree to this policy.
1. Data we collect
- Account data: name, email address, password (encrypted, via Firebase Authentication).
- Usage data: your habits, goals, daily progress logs, AI coach conversations.
- Payment data: subscription plan and status. Your card details are never stored on our servers — they are processed directly by Paddle and Payriff/Kapital Bank.
- Technical data: device type, browser, IP address, usage statistics.
2. How we use your data
- To create and manage your account;
- To provide habit and goal tracking features;
- To personalize the AI coach;
- To process subscription payments;
- To improve the service;
- To send necessary notifications.
3. Sharing with third parties
We do not sell your data. We use trusted third-party services to operate GARTAL:
| Service | Purpose |
|---|---|
| Firebase (Google) | Authentication and database |
| Paddle.com | International card payments (Merchant of Record) |
| Payriff / Kapital Bank | AZN card payments |
| Google AdSense | Ads for free-plan users |
4. Cookies & advertising
The site uses cookies to improve the experience and show relevant ads to free-plan users. You can manage cookies in your browser settings.
5. Data retention
Your data is kept while your account is active. After account deletion, data is removed within 30 days.
6. Your rights
- Request access to your data;
- Request correction of inaccurate data;
- Request deletion of your account;
- Opt out of marketing notifications.
Contact: gartalapp@gmail.com
7. Children's privacy
GARTAL is not intended for individuals under 16 years of age.
8. Changes
This policy may be updated from time to time.
9. Contact
gartalapp@gmail.com · Telegram: @gartalapp